This article was written by Dr. Stephen Muscat & Dr.Mark Soler.
 The Issue:-
The continuous urbanization and gentrification of the Maltese landscape has augmented the importance of maintaining well-regulated neighbourly relations among residents living in densely populated areas of the Island. A common dispute which arises among the owners of units situated within a condominium concerns the maintenance of certain common parts, particularly:
1. The corresponding floors and ceilings which run horizontally between two private units within the condominium, separating them vertically; and
2. The roof of a condominium which runs horizontally between the uppermost privately-owned unit and the upper surface of the building (the roof).
If any of these structures requires repairs, who should pay for them and how will the Maltese Courts apportion the expenses among the various condomini?
 Maltese Law & Jurisprudence:-
Traditionally, the Maltese Civil Code regulated the matter under Article 423:
Where the several storeys or other parts of a building belong to different owners, the contribution of each of the owners to the expense of the repairs or reconstruction which may be required shall be in proportion to the benefit which the respective part of the building derives from such repairs or reconstruction.
This Article was interpreted in Emanuel Fenech -vs- Tabib Dottor Anton Mercieca. In this case the plaintiff instituted an action against the other co-owners within his block of apartments for the recovery of expenses in relation to the maintenance of the roof above his apartment. The defendants pleaded, inter alia, that the plaintiff alone should pay for the expenses incurred since the roof of the block formed part of his private ceiling. The Court disagreed with this line of reasoning. While the roof of the building does indeed form part of the ceiling of the uppermost apartment, it is also a vital component of the entire block. However, the Court fell short of applying Article 492 Civ. C. According to this latter Article the expenses would have to be supported by each of the co-owners in proportion to their share of co-ownership in the block (in this case one-eighth of the expenses (1/8th) each since there were eight co-owners). By contrast, in applying Article 423 Civ. C. the Court adopted the following ratio:
Considering the reciprocal advantages that the ceiling (held privately) and roof (held pro indiviso) acquire through the maintenance works, the expenses necessary for the occurrence of those works must be divided, as to fifty-percent (50%) by the owner of the uppermost flat (plaintiff), and as to the remaining fifty-percent by all the co-owners together, in equal portions between them.
More modern pieces of legislation, namely the Condominium Act, have also adopted this principle. Article 11 of the Condominium Act states:
(1) The costs necessary for the preservation, maintenance, ordinary and extraordinary repairs, for the enjoyment of the common parts, for the rendering of services in the common interest and for the alterations agreed upon by the condomini are to be divided between the condomini in proportion to the value of the property of each condominus, saving always any contrary agreement.
(2) Where the expenses are made with respect to anything that serves the codomini in an unequal measure, the expenses shall be apportioned in proportion to the use that each one can make.
This Article was introduced from the Italian Civil Code's provisions on condominia. In interpreting this Article, the Italian Court of Cassation has held:
Within the context of condominia, the principle of division of expenses for the conservation and enjoyment of the common parts, envisaged by the first comma of Article 1123 C.C. does not apply when the thing repaired is destined to serve the condomini in unequal measure. As long as there is no agreement to the contrary, the principle that should apply is the proportionality of expenses and use established by the second comma of that same Article.
This dictum was applied in Joseph u Maria konjugi Borg -vs- Emanuel Cauchi et. In that case, the plaintiffs (owners of the uppermost tenement) sued the defendants (owners of the underlying tenement) for their share of expenses incurred in the maintenance of the flooring of the roof. The block was made up of three separate units. The Court began by stating that the maintenance of ceilings is caught by the common obligation of preservation of the condominium by all the condomini. While Article 12 of the Condominium Act regulates the expenses related to a very specific common part, namely the ceiling separating a higher and lower storey of a condominium, Article 11(2) regulates all those other common parts which are structurally essential to the building as a whole and which benefit all the condomini. Applying Article 11(2) to the facts of the case, the Court concluded that the repairs made to the roof of the block, common to all the condomini, benefitted the uppermost flat in greater measure. Considerations of equity required the owner of the uppermost flat to pay a greater share of the expenses incurred in reparation of the roof. Following the same equation laid down in Fenech -vs- Mercieca (reported at Footnote 3 above), the Court decided that plaintiffs were to pay for fifty-percent (50%) of the expenses representing their ownership of the ceiling of their flat, together with one-sixth (1/3 x 1/2 = 1/6) of the expenses relating to the maintenance of the floor of the roof. Defendants were made to pay their respective one-sixth share of the expenses relating to the roof.
So far, the cases discussed above deal with the maintenance of the roof in a condominium. The most instructive case governing the maintenance of corresponding ceilings and floors separating privately-owned units is Vella pro. et. noe. -vs- Pauline Mizzi et. Where a ceiling separates two private units horizontally then the expenses must be paid for equally by the owners of the two respective units. This is confirmed by Article 12 of the Condominium Act, which reads:
Where a ceiling is a common part and is the ceiling of a lower storey and the floor of a higher storey of a condominium, the costs incurred for the maintenance and ordinary and extraordinary repairs of such ceiling shall be borne as to one-half by the condominus of the lower storey and as to the other half by the condominus of the higher storey.
However, if the deterioration or damage to the ceiling/floor was caused by the negligence or fault of one of the co-owners then it is that co-owner who shall pay for the entire maintenance, on the strength of the general principle that whoever causes damage by his own fault to another's property must make good the damage in whole. Moreover, there is nothing barring the two respective owners from reaching an agreement as to the division of expenses, since Article 12 of the Condominium Act is not a rule of public order. On the contrary, the rule in Article 11(2) of the Condominium Act, discussed in the first part of this paper, regarding the equitable division of expenses with respect to things that serve the condomini in an unequal measure cannot be derogated from.
 A condominium is defined as a building where the ownership of the common parts is vested pro indiviso in two or more persons and the ownership of the various separate units in the building is vested pro diviso in the same two or more persons. This is colloquially referred to as a block of apartments with a common entrance.
 For the purposes of this paper a condominus is defined as the owner of a private unit within a building containing two or more privately-owned units as referred to in Footnote 1 above.
 (13/6/1989) Civil Court, Koll. Vol. LXXIII.III.826
 Each of the co-owners may compel the others to share with him the expense necessary for the preservation of the common property, saving the right of any of such other co-owners to release himself from his liability therefor by abandoning his right of co-ownership.
 Cap. 398 of the Revised Edition of the Laws of Malta
 Cass. N. 6359 del 13 Luglio 1996; Translated from: "In tema di condominio di edifici, il criterio della ripartizione delle spese per la conservazione ed il godimento delle parti comuni, previsto dal primo comma dell' art. 1123 c. c. non si applica quando si tratta di cose destinate a servire i condomini in misura diversa, per la quali, a meno che non vi sia diverso accordo delle parti, il criterio è, invece, quella della proporzionalita` tra spese ed uso stabilito dal secondo comma del medisimo articolo ..."
 The equivalent of Article 11(1) of the Maltese Condominium Act
 (12/4/2007) Court of Appeal (Inferior Competence) App. Civ. Nru. 1808/2005/1
 "…hi l-fehma ta'din il-Qorti illi t-tibdil ta' soqfa kien ukoll kopert fl-obbligu impost ta' dik il-preservazzjoni li jsemmi l-vot tal-[Artikolu 11(1)], hekk gravanti fuq kull wiehed mill-kondomini ghall-ahjar tgawdija u utilita` ta' l-ambjent komuni."
 "Huwa indikattiv fil-kaz prezenti illi r-rifaciment tal-bejt tal-blokk, komuni ghal condomini kollha, kien hekk mehtieg ukoll, anke mill-karatteristika strutturali tieghu, fl-interess tar-rimpjazzament tas-saqaf ta' l-appartament l-izjed elevat appartenenti lill-atturi appellanti. La kien hekk, kien sew guridiku kif ukoll ekwu illi l-appellanti jaghmlu tajjeb ghall-ispiza nkorsa f' mizura dizugwali minn dik ta' l-appellanti. Hu ovvju illi fil-kaz ta' preservazzjoni tal-haga, il-kondomini jistghu jibbenefikaw f' mizura diversa, inferjuri jew superjuri skond il-kaz, ghad-dritt taghhom ta' komproprjeta` fuq il-parti komuni. Dan ghaliex fil-kaz in ispejce ix-xoghlijiet li saru assolvew funzjoni duplici. Il-wahda dik tal-konservazzjoni tal-bejt komuni, l-ohra, dik tat-tishih bir-rinforzar ta' saqaf tal-konkos fl-appartament li minnu certament l-appellanti akkwistaw godiment strutturali potenzjali;"
 (6/10/2004) Court of Appeal (Inferior Competence) App. Civ. 228/2002/1
 "[A]vvenuto il danno, la ricerca della causa provocante non deve fermarsi appena accertata la causa diretta, ma bisogna risalire piu` oltre per determinare se vi sia un fattore remoto o causa mediata che potrebbe dimostrarsi la vera "fons et origo mali." Koll. Vol. XXIV.II.712; Where the deterioration is due to natural causes then each condominus must contribute equally to the expenses incurred in repairing the ceiling and floor – Koll. Vol. XLII.II.1120, Koll. Vol. XLIII.II.801
 Vide Article 3 of the Condominium Act; If the agreement is contained within a public deed then the consequences of that agreement should be explained to the parties by the Notary publishing the deed.
 Article 3 [n.13]
This document does not purport to give legal, financial or tax advice. Should you require further information or legal assistance, please do not hesitate to contact Dr. Stephen Muscat.